Kontekst.io
sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "herbert grün".
Podobni izrazi in sinonimi za

herbert grün

Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
filipič dramaturg štih lojze
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Herbert Grün je bil eden najbolj delavnih prevajalcev v petdesetih letih 20. stoletja .
Herbert GRÜN je prevajal iz angleščine , nemščine in srbohrvaščine .
Herbert Grün in Lojze Filipič, po katerih se priznanje imenuje, sta bila namreč, kot je pojasnil, njegova velika prijatelja.
Kritik , ki je opozarjal tudi na te probleme , je bil Herbert Grün .
Za oder uredil in po avtorjevi zasnovi jo je dokončal Herbert Grün .
A kdo je pravzaprav Herbert Grün , avtor teh neobičajnih skic ?
Herbert Grün ( 1952 , str. 23 ) je v članku O prevajalski politiki izrazil kritičnost glede izbire leposlovnih prevodov na Slovenskem .
Kmečko dramo je leta 1953 dokončal ter pripravil za oder Herbert Grün in ji dal naslov Pernjakovi .
Od naslovljenke sta ga po 2. svetovni vojni pridobila Herbert Grün in Milan Pritekelj , urednika prve izdaje njegovih del iz leta 1957.
Novelo je iz nemščine v slovenščino za založbo Slovenski knjižni zavod leta 1951 prevedel Herbert Grün.
Kmalu zatem je študent Herbert Grün v reviji Novi svet objavil svoj kritičen pogled na Tovarišijo.
Urednik zbirke in prevajalec je Herbert Grün , dr.
Slovenski prevodi Novelo je iz nemščine v slovenščino za založbo Slovenski knjižni zavod leta 1951 prevedel Herbert Grün.
V Ljubljani je umrl dramaturg , publicist , dramatik in prevajalec Herbert Grün .
Tomaž Brejc nas je opozoril na zapise Beli obrazi ( 1958 ) * , v katerih Herbert Grün obravnava posmrtne maske .
Dramatik Herbert Grün ( 1925 – 1961 ) je bil od leta 1951 do leta 1953 umetniški vodja in dramaturg Prešernovega gledališča .
Zato, ker sodi v plejado slovenskih dramaturgov, ki so gledališču dali znanje, dušo in srce: Herbert Grün, Lojze Filipič, Marko Slodnjak.
S prevajanjem Shakespearovih dramskih del se je ukvarjal tudi Herbert GRÜN , ki je leta 1955 prevedel komedijo Vesele Windsorke .
Slovenski prevod je prvič izšel pod naslovom "Ljudje iz Dublina" (zgodbe je takrat prevedel Herbert Grün, stihe pa Janez Menart) leta 1955.
Slovenski prevod je prvič izšel pod naslovom Ljudje iz Dublina (zgodbe je takrat prevedel Herbert Grün, stihe pa Janez Menart) leta 1955.